![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNSML13iboRtVNWCI7EFguhJDZDmgOXkMGCrmFz6FoN9zB0uyJDCJPsvcobpXvtQiHGINNRizMhpnU2Spoax3AcoRc0gxEX171-s506I1te5mTKUOegWTj_Trkem5PMteoFW8868UKLvh-/s320/P1060120.jpg)
printed a shirt with funny sounding expression I know from my husband, but that was invented by a dutch football coach. 'hotseknotse Begonia' Linoprinted it on the shirt
I don't have a decent english translation for it, but it means as much as doing something in a boorish, sloppy uninterested way.
Suggestions for a good translation? Anyone?
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjq85E-m3ta9m1IgaCQis10-41nLI1LAsbfF_o0a3J_THxpgW_kdUknYVl4Ey-OC_LT_qImtTWdz6zEB5-L2UrgORcvN498wCooAi0XXQx41Q69q12mdMDGZW0sEgNe64jb1V78_z6UkF0/s320/P1060122.jpg)
No comments:
Post a Comment